50 základních Norských frází
50 Norských frází důležitých pro cestování
50 základních norských frází, které využiješ od prvního dne
Začínáš s norštinou a nevíš, která slovíčka se naučit jako první? Nejlepší je začít celými větami, které můžeš okamžitě použít při cestování, nakupování, seznamování nebo běžném rozhovoru.
Následujících 50 frází je napsáno v norském Bokmålu a patří mezi výrazy, se kterými se v Norsku opravdu setkáš.
Pozdravy a seznamování
Hei!
Ahoj!God morgen!
Dobré ráno!God kveld!
Dobrý večer!Ha det!
Měj se! / Ahoj!Vi ses!
Uvidíme se!Hva heter du?
Jak se jmenuješ?Jeg heter Adam.
Jmenuji se Adam.Hvor kommer du fra?
Odkud pocházíš?Jeg kommer fra Tsjekkia.
Pocházím z Česka.Hyggelig å møte deg.
Těší mě.
Základní konverzace
Hvordan går det?
Jak se máš?Det går bra.
Mám se dobře.Takk!
Děkuji!Tusen takk!
Moc děkuji!Bare hyggelig.
Rádo se stalo.Unnskyld.
Promiňte. / S dovolením.Beklager.
Omlouvám se. / To mě mrzí.Ja.
Ano.Nei.
Ne.Selvfølgelig.
Samozřejmě.
Když nerozumíš
Jeg forstår.
Rozumím.Jeg forstår ikke.
Nerozumím.Kan du gjenta det?
Můžeš to zopakovat?Kan du snakke litt saktere?
Můžeš mluvit trochu pomaleji?Hva betyr det?
Co to znamená?Hvordan sier man det på norsk?
Jak se to řekne norsky?Snakker du engelsk?
Mluvíš anglicky?Jeg snakker bare litt norsk.
Mluvím jen trochu norsky.Kan du hjelpe meg?
Můžeš mi pomoci?Et øyeblikk.
Moment.
Cestování a orientace
Hvor er toalettet?
Kde je toaleta?Hvordan kommer jeg til sentrum?
Jak se dostanu do centra?Er det langt?
Je to daleko?Gå rett fram.
Jděte rovně.Ta til venstre.
Zahněte doleva.Ta til høyre.
Zahněte doprava.Jeg har gått meg vill.
Ztratil jsem se. / Ztratila jsem se.Når går bussen?
Kdy jede autobus?Hvor mye koster billetten?
Kolik stojí jízdenka?En billett til Oslo, takk.
Jednu jízdenku do Osla, prosím.
V kavárně, restauraci a obchodě
Kan jeg få en kaffe?
Mohu dostat kávu?Jeg vil gjerne ha en te.
Dal bych si čaj. / Dala bych si čaj.En kaffe, takk.
Jednu kávu, prosím.Uten melk, takk.
Bez mléka, prosím.Kan jeg få se menyen?
Mohu se podívat na menu?Hva anbefaler du?
Co doporučujete?Hvor mye koster det?
Kolik to stojí?Kan jeg betale med kort?
Mohu zaplatit kartou?Jeg tar denne.
Vezmu si tento. / Vezmu si tuto.Regningen, takk.
Účet, prosím.
Jak se fráze efektivně naučit
Nesnaž se zapamatovat všech 50 frází najednou. Vyber si každý den pět vět, několikrát je přečti nahlas a potom v nich vyměň jedno slovo.
Například:
Kan jeg få en kaffe?
Mohu dostat kávu?
Kan jeg få en te?
Mohu dostat čaj?
Kan jeg få et glass vann?
Mohu dostat sklenici vody?
Tímto způsobem se neučíš pouze jednu frázi. Učíš se celý větný vzorec, který můžeš použít v mnoha různých situacích.
Pokud se chceš norštinu učit prostřednictvím postupně se vyvíjejícího příběhu, podrobného českého výkladu a praktických cvičení, prohlédni si učebnici Norština od prvního dne. Provede tě od úplných základů přibližně na úroveň silné A1 až začínající A2.